-
1 твёрдые тела
твёрдые телаמוּצָקִים ז"ר [י' מוּצָק] -
2 твёрдые тела
Makarov: solid bodies -
3 твёрдые тела
adjgener. feste Körper -
4 твёрдые тела
adjgener. tahked v. kõvad kehad -
5 твёрдые тела
adjgener. vaste h'chamen -
6 звук, передаваемый через твёрдые тела
nconstruct. KörperschallУниверсальный русско-немецкий словарь > звук, передаваемый через твёрдые тела
-
7 измерение звука, передаваемого через твёрдые тела
nconstruct. KörperschallmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение звука, передаваемого через твёрдые тела
-
8 передача звука через твёрдые тела
nconstruct. KörperschallübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача звука через твёрдые тела
-
9 твёрдые тела от холода сжимаются
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдые тела от холода сжимаются
-
10 тела Ин-Янга
тела Ин-Янга
Плоские изотропные твёрдые тела без внутренних источников тепла с постоянными коэффициентами теплопередачи.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тела Ин-Янга
-
11 тела твёрдые псевдоожиженные
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тела твёрдые псевдоожиженные
-
12 тела твёрдые псевдоожиженные
solides mpl pseudo liquidesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тела твёрдые псевдоожиженные
-
13 тела npl твёрдые псевдоожиженные
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > тела npl твёрдые псевдоожиженные
-
14 пуриновые тела
-
15 твёрдый
-ая; -ое1) катытвёрдые тела физ. — каты җисемнәр
твёрдое состояние физ. — хаты хәл
2) перен. ныклы, нык, каты, какшамас3) көчле, ныклы, нык•- твёрдый знак -
16 твёрдый
1. прил.ныҡ, ҡаты2. прил.ҡаты, суйылар3. прил. перен.непоколебимыйныҡлы4. прил.безошибочныйтөплө5. прил. перен.прочный, устойчивыйтотороҡло, ҡаты, ныҡ(лы) -
17 тело
-
18 тело
[télo] n. (pl. тела, dim. тельце)1.1) corpo (m.)небесные тела — (astr.) corpi celesti
2) corpo (m.) (umano, di animale)3) corpo (m.), cadavere (m.), salma (f.)2.◆держать кого-л. в чёрном теле — tenere a stecchetto (a pane e acqua)
-
19 тело
сущ.сред.; множ. тела1. япала; твёрдые тела хытǎ япаласем; жидкие тела шĕвĕ япаласем2. ÿт, ÿт-пÿ; тело человека этем ÿчĕ; части тела ÿт-пÿ пайĕсем -
20 твёрдый
katı; sert,katı; sağlam; kati,kesin* * *1) katıтвёрдые тела́ — katı cisimler
2) sert, katı; tıkızтвёрдый грунт — katı / sert toprak
поду́шка о́чень твёрдая — yastık çok tıkız
стать твёрдым как ка́мень — kaskatı kesilmek
мя́со бы́ло твёрдым, как подо́шва — et kösele gibiydi
3) перен. sağlam; metinтвёрдый хара́ктер — sağlam karakter
он твёрд ду́хом — morali sağlamdır
твёрдой по́ступью / твёрдым ша́гом — metin adımlarla
твёрдой руко́й — metin bir elle
4) перен. kesin; sağlam; katiтвёрдое реше́ние — kesin karar
твёрдая реши́мость — kesin kararlılık
твёрдая ве́ра / уве́ренность — kesin inanç
твёрдая и реши́тельная пози́ция — sert ve kararlı tutum
твёрдое пра́вило — katı bir kural
5) maktu, sabitтвёрдая опо́ра — sağlam dayanak
твёрдая цена́ — maktu / sabit fiyat
пла́та за телефо́н твёрдая — telefon maktu ücrete tabidir
6) sağlamпа́мять у неё твёрдая — belleği sağlamdır
он не о́чень твёрд в фи́зике — fizikten pek kuvvetli değildir
••твёрдые согла́сные — лингв. sert ünsüzler / sessizler
иска́ть твёрдую по́чву — sağlam taban aramak; sağlam zemin aramak перен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тела Ин-Янга — Плоские изотропные твёрдые тела без внутренних источников тепла с постоянными коэффициентами теплопередачи. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Yin Yang bodyies … Справочник технического переводчика
Твёрдые тела — … Википедия
Кристаллические тела — Кристалл кварца Кристаллы (от греч. κρύσταλλος, первоначально лёд, в дальнейшем горный хрусталь, кристалл) твёрдые тела, в которых атомы расположены закономерно, образуя трёхмерно периодическую пространственную укладку кристаллическую решётку.… … Википедия
Аморфные тела — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Твёрдое тело — Модель расположения атомов в кристалле твёрдого тела Твёрдое тело это одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от других агрегатных состояний (жидкости, газов … Википедия
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
МАГНЕТИЗМ — 1) особая форма вз ствия между электрич. токами, между токами и магнитами (т. е. телами с магнитным моментом) и между магнитами; 2) раздел физики, изучающий это взаимодействие и св ва в в (магнетиков), в к рых оно проявляется. Основные проявления … Физическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Физика — I. Предмет и структура физики Ф. – наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы её движения. Поэтому понятия Ф. и сё законы лежат в основе всего… … Большая советская энциклопедия
Минерал — (франц. minéral, от позднелат. minera руда) природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико химических процессов на поверхности или в глубинах Земли (и других… … Большая советская энциклопедия
Космогония — (греч. kosmogonía, от kósmos мир, Вселенная и gone, goneia рождение) область науки, в которой изучается происхождение и развитие космических тел и их систем: звёзд и звёздных скоплений, галактик, туманностей, Солнечной системы и всех… … Большая советская энциклопедия